sábado, 31 de outubro de 2015

↟embracing the new ↟

       


         For the last couple of weeks we have had morning devotionals at 6:45am in the prayer house and the students could sign up to share something if they wanted to. I knew I had and wanted to share something and I couldn't let the chance pass by. Not because I am an awesome speaker or something like that, but just because I knew I had to take up this challenge. For me personally that's how I grow personally and spiritually. Not allowing something that scares me, stop me from doing it, and of course things that I know are good and beneficial for me. Trust me, I usually get nervous at times like this, but I had prayed and asked God to remove all fear and He did!
        I knew I wanted to speak about one of the subjects a lot of us deal with, which is the fear of men. But what happens is that one of our speakers of the week would be talking on this subject the following week so I knew I had to choose something different to speak about. I know nothing happens just out of coincidence, but because God wants it to. Picking a different subject wasn't easy because I already knew what I wanted to speak about and already had planned what I wanted to say.
       It wasn't until the night before that God gave me a word: homesick. "Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God's will is - his good, pleasing and perfect will." (Romans 12:2) 
      Being in a new environment is always challenging. We are not where we are used to and everything is so different. But we have to keep in mind that nothing lasts forever, and for sure the new moment we are in won't be forever. God gives us new seasons, new challenges and we have to embrace it as much as we can, even when we are missing home the most. Living new and different things opens our eyes to things we would never think of, new cultures and new people. We never know who we're going to meet, who we're going to help and vice-versa. Even when it's being so hard to adapt, we have to ask God strength in this time and for Him to show us what we can do to totally be in the moment. 

Blessings! =)
Carolina

❤ ❤ ❤


       Nas últimas semanas, tivemos devoções matinais às 6h45 na casa de oração e os alunos puderam se inscrever para compartilhar algo se eles quisessem. Eu sabia que tinha e queria compartilhar algo e eu não podia deixar a oportunidade passar. Não porque eu sou uma grande pregadora, ou algo assim, mas só porque eu sabia que tinha que assumir este desafio. Para mim pessoalmente, é assim que eu cresço pessoalmente e espiritualmente. Não permitindo que algo que me desafie me impeça de fazê-lo. Claro,  coisas que eu sei que são boas e benéficas para mim. Confie em mim, eu costumo ficar nervoso e ansiosa em momentos como este, mas eu havia orado e pedido à Deus para remover todo o medo e Ele fez conforme minha oração!
       Eu sabia que eu queria falar sobre um dos temas que muitos de nós lidamos, que é o temor do homen. Mas o que acontece é que um dos nossos preletores da semana estarí falando sobre este assunto na semana seguinte, então eu sabia que tinha que escolher algo diferente para falar. Eu sei que nada acontece por simples coincidência, mas porque Deus quer que assim seja. Achar um assunto diferente não foi fácil porque eu já sabia o que eu queria falar e já tinha planejado tudo o que eu queria dizer.
      Não foi até a noite anterior que Deus me deu algo para falar: saudades de casa. "Não se conforme ao padrão deste mundo, mas transformem-se pela renovação da sua mente, para que sejam capazes de experimentar e comprovar a vontade de Deus - boa, agradável e perfeita" (Romanos 12: 2)
        Estar em um novo ambiente é sempre um desafio. Nós não estamos onde estamos acostumados e tudo é tão diferente. Mas temos que ter em mente que nada dura para sempre, e com certeza o novo momento que estamos não será para sempre. Deus nos dá novas estações, novos desafios e temos que abraçá-los tanto quanto pudermos, mesmo quando estamos com saudades de casa. Viver coisas novas e diferentes abre nossos olhos para coisas que nunca pensaríamos, novas culturas e novas pessoas. Nós nunca sabemos quem vamos encontrar, quem vamos ajudar e vice-versa. Mesmo quando está sendo tão difícil em se adaptar, temos que pedir à Deus força neste momento e pedir à Ele para que nos mostre o que podemos fazer para estar totalmente no momento.

Deus abençõe! =)
Carol

  

domingo, 25 de outubro de 2015

No Weapon Formed Against us Shall Prosper


So it's official! I'm going to Oaxaca & Chiapas for my DTS outreach phase with twelve other students led by two awesome leaders. We will be working with indiginous people, where we will be taking medical needs to them and also we will be doing street evangelism! What an awesome time will be! I can't put it into words my excitment. God is awesome and I know amazing things He will do there and I thank Him for giving me a special time such as this to spread his word and serve radically. 

Through every new journey God puts me in, I count with all the help I can from friends and family around me. This is how you can support:

PRAYER: We know the power prayer has. Pray that God will guide me in this new season and that I may learn  from everything He has to show me. Pray for understanding, wisdom and knowledge. Also pray that God may provide the financial support I need.

"Therefore I tell you, whatever you ask in prayer, believe that you have received it, and it will be yours." Mark 11:24

FINANCIAL SUPPORT: 


Please consider financially supporting my outreach phase, any amount is highly appreciated. At the moment my goal is U$1,500.00.


You can donate directly in the student's section in the YWAM website through this link: https://ywamsdb.webconnex.com/Students (When selecting the course or seminar, choose Compassion in Action DTS)

Through PayPal. Click on "send" and enter my email carolinalais2010x@gmail.com


By mailing a check to (100 West 35th Street, Suite R National City, CA PO BOX 91950) Make a check payable to YWAM San Diego/Baja, not my name. Attach a note saying the support is for Carolina Silva.



God bless!

Carolina



Então é oficial! Eu estou indo para Oaxaca e Chiapas para minha fase prática da ETED, com doze outros estudantes liderados por dois líderes incríveis. Nós estaremos trabalhando com os povos indígenas, onde estaremos levando necessidades médicas para eles e também nós estaremos fazendo evangelismo nas ruas! Que tempo maravilhoso será! Eu não posso expressar em palavras a minha emoção. Deus é incrível e eu sei que coisas incríveis Ele vai fazer por lá e sou muito grata à Ele por me dar um momento tão especial como esse para espalhar sua palavra e servir radicalmente.

Através de cada nova jornada Deus me coloca em, eu conto com toda a ajuda que puder de amigos e familiares. Como você pode ajudar: 

ORAÇÃO: Nós sabemos como a oração tem poder. Ore para que Deus me guie nesta nova temporada e que eu possa aprender com tudo o que Ele tem para me mostrar. Ore para compreensão, sabedoria e conhecimento. Também ore para que Deus possa fornecer o apoio financeiro que eu necessito. 

"Por isso vos digo, tudo o que pedires em oração, crede que recebestes, e será assim convosco." Marcos 11:24

AJUDA FINANCEIRA: Por favor, considere me apoiar financeiramente nesta fase prática, qualquer quantidade é muito apreciada. No momento meu objetivo é de U $ 1.500,00. 

Você pode doar diretamente no site YWAM na sessão de estudantes através deste link  https://ywamsdb.webconnex.com/Students (ao selecionar o curso ou seminário, escolha "Compassion in Action DTS)

Você pode doar através do PayPal. Clique em "enviar" e insira meu e-mail carolinalais2010x@gmail.com. 

Ou enviando um cheque para (100 West 35th Street, Suite R National City, CA PO BOX 91950) Faça um cheque nominal à JOCUM San Diego / Baja, não em meu nome. Anexe uma nota dizendo que o apoio é para Carolina Silva.

Deus abençõe!
Carol

sábado, 10 de outubro de 2015

➼new season, new adventure➼




     After serving in the YWAM San Antonio del Mar base for the last three months, God has blessed me yet again with a new adventure. As I step into this new season of my life, I am overwhemed with how He is full of surprises for his children. I am beyond blessed to start this new chapter of my life with incredible people in the Compassion in Action DTS (Discipleship Training School) for this fall. I know this will be a season for me to grow more spiritually and build a stronger relationship with my Father. As one of the eighteen foundational values of YWAM says, we have to do first, then teach. "Firsthand experience gives authority to our words". Being a part of this school I know amazing things will be added to my walk the Lord and awesome things will happen.

     Through every new journey God puts me in, I count with all the help I can from friends and family around me. This is how you can support:

PRAYER: We know the power prayer has. Pray that God will guide me in this new season and that I may learn  from everything He has to show me. Pray for understanding, wisdom and knowledge. Also pray that God may provide the financial support I need.

"Therefore I tell you, whatever you ask in prayer, believe that you have received it, and it will be yours." Mark 11:24

FINANCIAL SUPPORT: 

Please consider financially supporting this new season of my life, any amount is highly appreciated.
At the moment my goal is U$1,500.00.

You can donate through PayPal. Click on "send" and enter my email carolinalais2010x@gmail.com

Or by mailing a check to (100 West 35th Street, Suite R National City, CA PO BOX 91950) Make a check payable to YWAM San Diego/Baja, not my name. Attach a note saying the support is for Carolina Silva.

God bless!
Carolina



     Depois de servir na base da JOCUM de San Antonio del Mar nestes últimos três meses, Deus me abençoou mais uma vez com uma nova aventura. Ao começar esta nova temporada da minha vida, estou fascinada com a forma como Ele é cheio de surpresas para seus filhos. Eu sou abençoado de começar este novo capítulo da minha vida com pessoas incríveis na ETED  Campaixão e Ação DTS (Escola de Treinamento e Discipulado). Eu sei que esta será uma temporada para eu crescer mais espiritualmente e construir uma relação mais forte com o meu Pai. Como um dos dezoito valores fundamentais da JOCUM diz, nós temos que fazer primeiro, e depois ensinar. "Experimentar em primeira mão dá autoridade às nossas palavras". Fazer parte desta escola, eu sei que coisas surpreendentes serão acrescentadas à minha caminhada com o Senhor e coisas incríveis irão acontecer.

Através de cada nova jornada Deus me coloca em, eu conto com toda a ajuda que puder de amigos e familiares. Como você pode ajudar: 

ORAÇÃO: Nós sabemos como a oração tem poder. Ore para que Deus me guie nesta nova temporada e que eu possa aprender com tudo o que Ele tem para me mostrar. Ore para compreensão, sabedoria e conhecimento. Também ore para que Deus possa fornecer o apoio financeiro que eu necessito. 

"Por isso vos digo, tudo o que pedires em oração, crede que recebestes, e será assim convosco." Marcos 11:24

AJUDA FINANCEIRA: Por favor, considere me apoiar financeiramente nesta nova temporada da minha vida, qualquer quantidade é muito apreciada. No momento meu objetivo é de U $ 1.500,00. Você pode doar através do PayPal. Clique em "enviar" e insira meu e-mail carolinalais2010x@gmail.com. 

Ou enviando um cheque para (100 West 35th Street, Suite R National City, CA PO BOX 91950) Faça um cheque nominal à JOCUM San Diego / Baja, não em meu nome. Anexe uma nota dizendo que o apoio é para Carolina Silva.

Deus abençõe!
Carol

sábado, 3 de outubro de 2015

God is Humorous

   

                                            Texto em português logo abaixo :)

      As you may know, I've been serving for the past three months in the YWAM base in San Antonio del Mar, in Baja California/Mexico. In this new season God has shown me He is full of surprises. I came to the base with a purpose of serving for the three months volunteering program. In the midst of serving, I came to know about the DTS (Disciple Training School) Program. Some of the good friends I made here were encouraging me to do it. Even though my brother had already told me he was already going to be part of the school, I still wasn't sure this was my time to do it. Many people were telling me their testemonies of how the school changed their relationship with God for the better, and even their experiences on the outreach phase. So I began to pray and ask God if He wanted me to stay here in México and be a part of the school. Either I would stay or go back to Brazil. I was praying for the last month of my volunteering program asking for confirmation from God. It was not until the last week before the school started that the Lord answered me with great power and humor.
      My Mexican Visa was about to expire and I had heard it would take me fifteen minutes to get  a new one so I wasn't worried. One day someone took me to the airport so I could get this visa situation out of the way once and for all, but guess what? It wasn't approved. They informed me I had to go back to Brazil and do the process there. At this moment I'm freaking out (inside of course). Having many different thought: "No more DTS for me", "My time in Mexico ends here". I was devastated because at this point I was sure I wanted to do DTS. On the way back my heart was heavy, but I trusted God, and whatever He wanted for me, I would be happy. Back at the base one of our DTS leaders had asked one of the staff members to take me to the Mexican border and try to get a new tourist visa there. Having my visa renewed at the border for me seemed even more impossible.
      As I walk up to the security booth to get a pass, this huge man approaches me and I'm thinking it's already over for me. But instead he asks me one question only and gives me a pass. Walking up to where I was suppose to get a new visa, I pass by this soldier where he is holding a huge machine gun and gives me a nice smile. At this moment I feel God's presence and I am sure I am not walking there alone, and smile too. I get in line where some other people were getting their visas and wait for my turn. The lady calls me, asks how long I want my visa for and tells me to pay at a different booth. Done that, I go back to her and she jokes about Brazil and gives me a new six months visa for Mexico!!! At this point I am exploding inside with joy and laughing with God, but of course I couldn't show it too much or else she would suspect something and probably wouldn't uderstand why I was so happy. As I walk back to give my pass, the same soldier I had seen on the way in asks me if everything had turned out ok, and I say yes, and keep walking, trying not to grin too much. I give my pass to the huge security guard and go back to the car.
       What do I see in all of this? God's sense of humor! One time I'm freaking out and not even one hour later I am laughing with joy. Sometimes God will make one thing go wrong just to see how we react to it. Will we trust God and know He has a greater plan and be thankful for something not turning out how we expected or will we complain? I chose to trust him at that time of trouble and when I least expected He made things work out again and bless the desire of my heart which was to stay in Mexico and go in this new season for DTS. Choose to rest on God and not be so worried and overthink too much and He will surprise you and show He is always with you. (1 Samuel 17:45-50)



     Como vocês devem saber, nos últimos três meses eu tenho servido na base da JOCUM em San Antonio del Mar, em Baja California/México. Nesta nova temporada Deus me mostrou que Ele é cheio de surpresas. Eu vim para a base com um propósito de servir os três meses do programa de voluntariado. Estando aqui, eu vim a saber mais sobre a ETED (Escola de Formação Discípulo). Alguns dos bons amigos que fiz aqui foram incentivando-me a fazê-lo. Mesmo que meu irmão já tinha me dito que ia ser parte da escola, eu ainda não tinha certeza se este seria meu momento certo de fazê-lo. Muitas pessoas estavam me contando seus testemunhos de como a escola mudou seu relacionamento com Deus para melhor, e até mesmo as suas experiências na fase prática que é um momento único. Então comecei a orar e pedir a Deus se Ele queria que eu ficasse aqui no México e fazer parte da escola. Ou eu iria ficar ou voltaria para o Brasil. Eu estava orando no último mês do meu programa de voluntariado pedindo a confirmação de Deus. Não foi até a última semana antes do início das aulas que o Senhor me respondeu com grande poder e humor.
      Meu Visa de permanência no México estava prestes a expirar e eu tinha ouvido falar que me levaria quinze minutos para tirar um novo, então eu não estava preocupada. Um dia alguém me levou para o aeroporto para que eu pudesse resolver esta situação e ficar despreocupada de vez, mas adivinhem? Ele não foi aprovado. Informaram-me que eu tinha que voltar para o Brasil e fazer o processo de lá. Neste momento eu já estava bem preocupada. Tendo muitos pensamentos diferentes: "Sem ETED para mim dessa vez", "Meu tempo no México termina aqui". Fiquei arrasada porque neste momento eu tinha certeza que eu queria fazer a ETED. No caminho de volta meu coração estava pesado, mas eu confiei em Deus, e tudo o que Ele quizesse para mim, eu ficaria feliz. De volta à base uma de nossas líderes da ETED pediu para um dos funcionários da JOCUM para me levar `a fronteira do México e tentar obter um novo visto de turista lá. Ter o meu visto renovado na fronteira para mim parecia ainda mais impossível.
       Chegando na fronteira, eu caminho até a cabine de segurança para obter uma autorização para entrar, e um segarança enorme se aproxima de mim e já eu estou pensando que tudo ia acabar alí mesmo (rs). Mas ao invés disso, ele me faz uma só pergunta e me dá um passe para entrar. Andando até onde eu deveria obter um novo visto, eu passo por esse soldado, onde ele está segurando uma metralhadora enorme e me dá um belo sorriso. Neste momento eu sinto a presença de Deus e estou certa de que não estou andando lá sozinha, e sorrio também. Entro na fila, onde algumas outras pessoas estavam recebendo seus vistos e espero pela minha vez. A senhora me chama, pergunta quanto tempo eu vou ficar e me diz para pagar em uma cabine diferente. Feito isso, volto à falar com a mesma senhora e ela brinca sobre o Brasil e me dá um novo visto de seis meses para o México!!! Neste momento eu estou explodindo de alegria por dentro e rindo com Deus, mas é claro que eu não poderia demostrar demais ou então ela iria desconfiar de alguma coisa e provavelmente não iria entender por que eu estava tão feliz. Caminhando de volta para devolver o meu passe, o mesmo soldado que eu tinha visto ao entrar me pergunta se tudo tinha dado certo, e eu digo que sim, e continuo caminhando tentando não sorrir demais. Eu entrego o meu passe para o enorme guarda e volto para o carro.
      O que eu vejo em tudo isto? O senso de humor de Deus! Uma vez eu estou preocupada e nem mesmo uma hora mais tarde, eu estou rindo de alegria. Às vezes, Deus vai fazer uma coisa dar errado só para ver como reagimos à esse problema. Será que nós confiamos em Deus e sabemos que Ele tem um plano maior e somos grato por algo não ter saído como esperávamos ou reclamamos? Eu escolhí confiar nEle e quando eu menos esperava Ele fez as coisas darem certo novamente e abençoou o desejo do meu coração, que era para ficar no México e entrar nesta nova temporada para dazer a ETED. Escolha descansar em Deus e não esteja tão preocupado e Ele irá te surpreender e mostrar que Ele está sempre ao seu lado . (1 Samuel 17:45-50)